حقوق الترجمه محفوظه حصريا لموقع سينمانا شبكتي
ليس سيئا بالنسبة لملكة يفترض انها ماتت منذ الاف السنين
يا الهي , لقد ارعبتني يا اريك
كان عليك ان تطرق الباب
انك تشبه المحارب كستر آخر الشجعان
بالمناسبة الحفلة ستبدأ بعد ساعة
...سارة
اريك
لن تغادري مبكراً اليس كذلك ؟ - واذا فعلت ؟ -
لا أنصحك بذلك
هل تعرفين ما يصادف اليوم؟ - الثلاثاء -
انه الهالوين زيفا
انها عطلة الامريكيين - أعرف انه يوم الازياء السخيفة والتوسل للحصول على الحلوى -
اتصور انه يوم دينوزو العالمي ؟
تصورك خاطئ انا لا احتفل بالهالوين
فهمت
هل هذا بسبب والدك ايضاً ؟
لا احتفل بالهالوين , منذ ان اصبحت شرطياً وكل الامور الغريبه تحدث في 31 اكتوبر
اشياء غريبه ؟
سرقات غيبة ، جرائم
وتشويه الحيوانات
ماكغي تحول لونه الى ازرق
ماذا ؟ - ماذا ترتدي تحت قميصك؟ -
قميص آخر - انه يكذب -
بالتأكيد
نعم
أعلم أنك تلعب بلعبة الجنية على الانترنت
ولكن أن تتنكر بزيها ؟
انه قزم الثلج , انا ذاهب الى حفله تنكريه , حسناً؟
ليس جيدا يا مبتدئ اتخيل ان هذا سيزيدك هوساً
للأسف , انا اتفق معه
لقد شعرت بأنني فقدت احترامي لنفسي بعدما ارتديت هذا الزي
ربما انتي على حق , لكنك لم تقابلي صديقتي ملكة الثلج- لا بد انك تمازحني -
هل ذكرت أنها رئيسة المشجعات لفريق ردسكينز
هذا رائع - هذه امرأه مثيره جدا , كيف وجدتها ؟ -
قابلتها في متجر ارماني وتبين اننا نلعب نفس اللعبة معاً
منذ متى وأنت تشتري من متجر ارماني؟
استعدو
انها لماكغي
انا ذاهب الى حفله تنكريه الليله - لن تذهب ايها القزم -
الجنرال كاستر اطلق عليه النار وهو الان راقد في غرفة الجلوس
ماذا كنت اقول لكِ عن الهالوين ؟
شارون انتظري .. دقيقه
لا داعي للخروج مع بعضنا بعد الآن - ما رأيك الاسبوع القادم؟ -
انه ليس خطأي
ماكغي يا مسكين , ستتعرف على ملكة ثلج اخرى مجددا
انها محقه , لكن لن يكون هناك مشجعات ردسكينز اخريات ينتظروك
مع ذكر أنه أكثرهم سيكونون رجال ولكن يبدو أنك أدمنت على اللعبة
كل شيء ممكن الحدوث
الميت هو الرقيب اريك نايلز
الشرطة تبحث عن زوجته وابنته
آثار قطرات الدم تبدأ من بيته الى منزل جارته ، وهي التي ابلغت عن الحادثة
توني وزيفا خذوا افادتها
ماكغي تحقق من غرفة معيشة الرقيب
...وهناك
شخص ممدد يرتدي زي الهيكل العظمي
ما الذي حدث لهم ؟
عيد الهالوين
آسف على تأخرنا
ولكننا كنا نعاني من قاصر يقود سياره وشباب ثملون
نعم , انا ارى ذلك يا دكتور
هل رأيت وجوههم؟ - بل أفضل من ذلك ، اطلق سراحهم سيد بالمر -
هل نحن في ورطه ؟ - أين نحن؟ -
لقد اعتذرنا منك - حسناً -
نظف السيارة - عمل جيد بالمر -
لست أنا بل الدكتور مالرد طاردهم لثلاث احياء سكنيه
ارجوكم لا تنبهروا , لكان هذا صعباً لو كانوا نينجا حقيقين
لقد كانت فكرتك - اصمت ونظف -
اعتقدت في البداية انه يمثل
انها تشبه قصة كستر آخر الشجعان - لقد نزعتي عنه الستره , لماذا ؟ -
كنت أبحث عن وجود جروح أخرى
لم يكن هناك شيئ
فقط طلقة من بندقية في رقبته والتي ادت الى قطع الشريان السباتي
انا طبيبة اطفال
هذا يفسر قدومه اليكِ , لقد ارادك ان تنقذي حياته يا دكتوره
لقد حاولت المحافظة على استقراره حتى وصول الاسعاف بالمناسبة اسمي ليزلي
هل قال اي شئ لك ؟ - كان يذكر اسم ابنته سارة -
أتمنى انها كانت مع والدتها عندما حصل الامر
انه ليس مرعب
بالمر - هل من مشكله ؟ -
هل تريد ان تصاب بطلقه ؟ - لا -
يوجد شخص هنا غيرنا
تعني ما عدا الهيكل العظمي - نعم ما عدا الهيكل العظمي -
القبو خال يا رئيس
اسمع انا متأكد مما رأيت , شخص ما أخذ الرصاصات و مسح الدم
من يا مبتدئ جنيات موقع الجريمة ,لا يوجد احد هنا
استدعي داكي ، انت تضيع الوقت
..آسف رئيس ولكن اقسم ان - برأيك ماذا حدث يا ماكغي ؟ -
انها اشارة لحدوث شجار
واحد من المعتدين ميت ولكن لا أدري كيف اصبح هكذا
لا تدري؟
تعال تمدد على الارض
حذرني توني ، عندما تقوم بتمثيل مثل هذه الحركة - هل تتحدثون بمثل هذه الامور؟ -
ماكغي يجب أن تتعلم
هكذا هي طريقة المارينز في القتل الصامت
...فقط تحتاج الى الضغط بقوه و بعدها
هذا يعني أن الرقيب مات وهو يدافع عن نفسه
هل ترى ؟
آثار للدم على الحائط
كان في مكاني بالضبط عندما اطلق عليه النار
دخلت الرصاصه هنا هذا يعني أن القاتل كان في مكان ما هنا
اغلفة الرصاصات كانت هنا , هذا يعني انهما شخصان - على الاقل -
ان سبب الوفاة واضح
لكن لن نستطيع التأكد
واحده من القضايا التي كنت أعمل عليها سبب الوفاة كان جلطه قلبية
تبين ان اداة قطع الثلج غرزت في رأسه لمدة 4 ساعات بعد وفاته
وكان السبب زوجته بعد اكتشافها أنه لم يترك لها شيء في الوصية
أخبار جيده يا رئيس
هناك ولد صغير شاهد سيارة تغادر منزل الرقيب بعد اطلاق النار
زيفا الآن تأخذ المواصفات
دعنا نلقي نظرة عليك
مهلا
شيء ما لمس قدمي شئ تحت الاريكه
ربما هذه جنية مواقع الجريمه يا توني
اكره عيد الهالوين
انها رومبا انها الة تنظيف
ويوجد فيها استشعار لبدء التنظيف عندما يكون المالك خارج المنزل
نعم , لكن الرمبا هذه تقوم بتنظيف الادلة
السيء أنها نظفت اغلفة الرصاصات - قلت لك أني لست مجنونا -
احفظها
هيا لننقل الجثة
كانت سيارة كوروما فضية اللون هربو بعد اطلاق النار - شكرا -
الفتى يقول أنها سيارة كوروما ولكنني لا اعرف النوعيات
الكوروما سياره يابانيه يا زيفا
مواصفات السيارة أنها سيارة أحسنت عملا عميلة دافيد
الكوروما انها سيارة في لعبة الفيديو جراند ثيف أوتو وهي ليست يابانية انها كرايسلر سيبرنج
ماكغي انقذ زيفا
ساقوم بالتبليغ
..ابحثو عن زوجة الرقيب و - ايريك -
..يا الهي , هل هذا .. هذا زوجي ليس زوجك ليس زوجك -
أنا أختها ، كنا في المدرسة نقوم بالاعداد لحفلة عيد الهالوين، عندما جاءت الشرطة لاخبارنا
هل ابنتها ما زالت هناك ؟
سارة كانت مع ايريك
ساصدار انذار الاختطاف
انا بخير الان
لما قالو لي أن اريك قد اطلق ...عليه النار ورأيت الجثة
سيدة نايلز ،زوجك في مستشفى بيثيسدا وهو تحت العملية الجراحية
سآخذك لرؤيته
اريد سؤالك بعض الاسئلة
لوري سارة مفقودة
تعنين انها مخطوفة - ليسو متأكدين من ذلك -
سيده نايلز من الممكن انها خافت وهربت - ربما ذهبت الى منزل احد اصدقائكم او اقاربكم -
لا,لا,كانت ستتصل بي على هاتفي المحمول , لقد اخذوا ابنتي- سيجدوها يا لوري فقط ابقي متفائله -
قد تكون هي التي تتصل
افتحي مكبر الصوت
مرحبا - أمي -
حبيبتي هل انت بخير؟
قاموا بايذاء أبي
حاولت الاتصال بالشرطه ...ولكن ذلك الرجل
استمعي الي يا ساره
كل شيء سيكون على ما يرام ...فقط تحتاجين الى
ابنتك لدينا
ان كنتِ تريدين ان تريها مجددا فيجب عليك القيام بما نطلبه منك
سأتصل لاحقا لأعطيكي التعليمات
مرة في شبابي تنكرت بزي الهيكل العظمي هل تعلم ان عيد الهالوين اساسه اسكوتلندا
...مع كل هذه الرياضة مثل الجولف الكرولينج - الكرولينج ليست رياضة داكي -
الكولينج رياضة الشطرنج على الجليد تعتمد على الخطط التكتيكيه و الذكاء
على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند
شين كونري ايرلندي ، وكان في فيلم داربي اوجيل والاقزام
لقد كان يستخدم لغه ايرلنديه مزيفه لهذا السبب يسمى تمثيل
ان سبب الوفاة هي كسر العنق
...ولكن بعد الفحص
هذا الرجل هو وسيلتنا الوحيدة للوصول الى الفتاة المفقوده
لذا اريد معرفة هويته
حاليا هو مجهول لا يوجد هوية لا يوجد اي وشوم أو صفات معينة
ماذا عن بصماته ؟
بالمر أخذها الى مختبر آبي ولكنها ليست موجودة ولا ترد على هاتفها
الهالوين ليلة مهمه لدى آبي - كل الليالي هالوين بالنسبة لآبي -
هل وجدتها - نعم وكانت متنكرة -
ما كان تنكرها؟
ثق بي انها مفاجأة ولا أريد افسادها
آسفة على تأخري
لقد كنت في الحفلة ولم اسمع الهاتف
اعتقدت أن الاحتفال في المقبرة سيكون هادئا
ولكن من المحزن سماعي باختطاف البنت الصغيرة وفي عيد الهالوين
عمل سيء
قمت بمطابقة البصمات في النظام
وبداية من فيرجينيا ، وميريلاند
ومطابقتها مع الاشخاص المتهمين بالتحرش بالاطفال
وانذار الإختطاف لم أجد أي تطابق
يجب علينا ايجادها
ولماذا تنظرون الي هكذا هل يوجد فتات الطعام بين اسناني؟
اظن انه يجب علينا مطابقة صورة الرجل في قاعدة البيانات
أعطيني - الكاميرا ماكغي -
الكاميرا .. اسف
سنعمم صورته لنعرف ان كان أحدا رآه أو يعرفه - ماكغي ما المشكلة كأنك تراني لأول مره ؟ -
لا شيء .. لكنك تبدين مختلفه
يقصد تنكرك بمارلين مورنور
اليس جميلا؟ - بالتأكيد -
دينوزو
شرطة ودبردج تقول أن طفل شاهد سيارة سبرلنج في الجوار
سأذهب الى هناك
لدينا صورة الرجل بدون التنكر - ارسلها الي -
لنرى ان كانت الزوجه ستتعرف عليه ما هي حالة الرقيب ؟
لا زال في العمليه حسب قول الاطباء لن نستطيع اخذ افادته حتى الغد
الغد , متأخر جداً - نعم -
هل اتصل الخاطفون مرة أخرى - لا وهذا ما يجعلني اتسائل -
اذا لا زالت على قيد الحياة
لا
ماذا سيفعلون برقيب دخله السنوي 32000 دولار
اجل , انا اتسائل عن نفس الشئ - سانهي المكالمة -
كم علي البقاء هنا؟ - انهم يبذلون ما بوسعهم لمساعدتنا لوري -
انصحك بالهدوء - لا تعرفين شعوري هل لديك اطفال ضابطه دافيد ؟-
ولكن اعرف ألم فقدان أحد من العائله
.... اسفه لم أقصد - كلام لطيف , شكرا -
سارة ستكون بخير فقط ثقي بهذا
انه رجل زي الهيكل العظمي
هل تعرفت عليه؟ - لم ارها صورته بعد , كلما قلت لها شئ تبدأ بالبكاء-
زيفا , زوجها في حاله خطيره وابنتها مخطوفه
اعرف , لكنني لست جيده مع بكاء النساء وتأثرهن - وأنا كذلك -
ولكنني متأكدة أنها تخفي أمرا ما
لا تبدو صادقه
...كأنها
تحتفظ بأمر ما...
سأريكي شيئا
قميص واحد فقط
يبدو أن الرقيب لم يكن يسكن هنا
هل هذا سؤال ام جواب ؟ - تريدني ان اعرف لماذا ؟ -
رأيت السياره تذهب في هذا الاتجاه
..لا لا
ماذا ؟ هل هذه لغه المانيه ؟ هل تتحدث الالمانيه
انه يقول رجلان
رجلان ذهبا الى اين ؟
ما الذي يقوله ماهذا الزي على كل حال
انه يقول أنك سيء في التحقيق - حسناً , تباً للقناع -
يا صاح لقد أفسدت زي التنكري - هل تريد توجيه تهمة اليك أنك تعيق تحقيق فيديرالي -
اذاً تحدث يا زومبي - رأيت السيارة وكان فيها رجلان -
أي طريق سلكا؟ - ذلك الاتجاه , وكان مسرعا حتى انه اصطدم بهذا -
حسناً , أرني
لم لا تستعمل عقلك
حسنا .. اسمع
اصطدموا بهذه , من ثم ذهبوا في هذا الاتجاه
هل رأيت لوحات السيارة؟ - يا رجل انا بالكاد اراكما بهذا الزي -
هل تستطيع معرفة وقت وفاة هذه اليقطينة ؟
أكثر من هذا السياره تركت اثارا ورائها
هذا الرجل الذي تشاجر مع زوجك - اسفه عميل جيبز , لم اتعرف عليه -
..لوري تذكري ربما رأيته في متجر او - قلت أني لا أعرفه -
هل استطيع التحدث مع ايريك
بالتأكيد ، انه في العمليه الجراحيه عندما تنتهي سأخبرك
..كل شئ سيكون بخير - توقفي عن لمسي -
اعرف ما تمرين به لوري
...أعرف
...اعرف ان لا شئ اقوله
ليس لديك ابنه مخطوفه
ليست مخطوفه
سأبذل ما بوسعي لاستعادة ابنتك سليمه
.....أنا واثقة منك عميل جيبز لانه الأمل هو كل ما أملك
فيلم داون اوف ذا ديد كان فيلما رائعا
ان ذوقك غريب
ان أفلام الزومبي القديمة لا أحد سيخاطر لاعادة انتاجة
المخرج جون كاربتنر يمكنه
ولكنه لم يخرج الا فيلم واحد - فيلم ذا فلاي -
اذن اصبحا فيلمين
الم تقل أن الباتشينو أفضل تمثيل له في هي سكارفيس
حسنا قصدي هو الزومبي في الفيلم يجب ان يكونوا بطيئين
توني الزومبي لن يكون مخيف اذا تحرك ببطئ
أصلا لن يكون اسمه زومبي ان لم يتحرك ببطئ
في فيلم 28 ويكس لاتر كان الزومبي فيها سريعون - يكفي التحدث عن مسألة الزومبي -
هل وجدتم شئ جديد عن الخضار ام لا ؟ - لمعلوماتك اليقطين من الفواكه -
لقد انهينا المسح الضوئي على سطح اليقطينه
هل يمكنك أن تعكس صورة اليقطين حالما تنتهي من النظر الي
واضيف السطوع والتباين على الصورة و اقلبها
لقد لصق فيها الجزء الايسر من لوحة التسجيل السيارة لولاية فيرجينيا
ممتاز آبي ، عمل رائع ماكغي
اول 4 أحرف لسيارة كرايسلر سيبرنج
ووجدنا اسم مالك السيارة
والسيارة يملكها مكتب تأجير السيارات في كاتليت - فيرجينيا
دينوزو فعلتها مجددا - تقصد أنا وآبي فعلناها مجددا -
ما كان هذا ؟ - لأنك تخرج مع مشجعة الفريق -
لنعرف من استأجر السياره سأتصل لاعلام جيبز
انتظر لحظة يا توني
لا يوجد اسم , لقد ابلغ عن سرقه السياره منذ ثلاث ايام
ان الرقيب انتقل الى قاعدة كوانتيكو منذ ثلاث اسابيع
بسبب مشاكل زوجيه ؟
نعم هناك رجل اسمه سكالنيتبت كان على علاقة مع زوجته
سكالنتبت ليس رجلا زيفا ، انها كلمة يستخدمها المارينز للشائعات
و تتسائل لماذا اعاني من صعوبات في لغتكم
حسناً , ابقي هادئه واطلبي التحدث الى ساره
هل يمكنك ان تفعلي هذا ؟- حسناً -
سارة - حولي مجددا -
اريد التحدث مع ابنتي والا سأنهي المكالمه
أنهي المكالمة وستكون ميتة سيدة نايلز
اريد التحدث اليها الآن
التحدث معها سيكون سهل ان اردت ان تريها حيّه مجددا
هذا سيكلفكِ - أي شئ , سأفعل كل ماتريد -
اعدك - مئة ألف دولار معك حتى المساء لتأمني المبلغ -
حسناً , سأحضر لك النقود لكن دعني اتكلم مع ابنتي - النقود أولا ثم تتحدثين مع ابنتك -
هل انتِ خائفه ؟
جيد ..... هذا ما اريد
سنحصل على فرصة اخرى عندما يتصل مجددا ليخبرنا اين يريد ان نسلمه المال
لورين اريد التحدث اليك على انفراد - لا تقلقي يا عزيزتي سأكون هنا اذا احتجتني لن اذهب بعيدا -
اخبري دينوزو انني اريد هوية المقتول خلال ساعه
ليس لدي مئة ألف دولار في قبو منزلي ايها العميل جيبز
ربما استطيع ان اطلبه من والديّ لكنه سيأخذ بعض الوقت
حسنا سنساعدك في هذا
لكن اريد بعض الاجابات اولاً - اسأل -
اجلسي
لماذا قام زوجك بالابتعاد عن المنزل والانتقال ليقيم في القاعدة؟
وما علاقة ذلك في اختطاف ابنتي؟ - ربما لا علاقة ولكن اريد أن أعرف -
كنا نواجه مشاكل في زواجنا
لذا اريك فضل الانفصال عن بعضنا
لماذا ؟
ارتكبت خطأ سئ جداً قبل 8 سنوات - اي نوع من الاخطاء ؟ -
لورين ، تزوجت 4 مرات وقمت بارتكاب كل الاخطاء التي تخطر على بالك
قبل زواجنا
...ايريك
فسخ خطوبتنا لعدة أسابيع
رأيت صديق قديم
وأقمت معه علاقة ، وكنت أدعي أن لا شيء حصل بيننا
هل يعني ان ايريك ليس الوالد الحقيقي؟ - لا أعرف حتى لو كان كذلك , انه غير مهم -
وكيف علم زوجك بالأمر؟
صديقي ، ظهر و طالب بفحص الابوه لساره
لما رفضت , هددني
اسمه وعنوانه - روبرت ميلير -
لا اعلم عنوانه
هل يٍسكن في فيرجينيا؟
اجل - العمر, الوزن -
لون العين و الشعر
يمكننا مطابقته في نظام الدي ام في
عمره 28 سنة ، شعر بني وعيونه خضراء اللون يمكن وزنه 180 باوند
لوري , لمَ لم تخبريني ؟
انه خطأي
.....أنا - لوري هل انتي بخير؟ -
لا ، انا المسؤولة بتدمير عائلتي - الا ترى أنها قد عانت ما يكفي؟ -
هل يمكن لميلير ان يكون الخاطف؟ - ربما ، لا اعرف ، فقط اريد استعادة ابنتي -
انذار خطف طفلة
هل تخبركم بهذا الآن ؟ - توني ليس لأني إمرأة ستخبرني بكل شيء -
يوجد 300 شخص يحملون نفس الاسم في الولاية
قلص عدد الاشخاص الذين يطابقون اوصافه
لا يزال 103 اشخاص يحملون نفس المواصفات
لدينا كشف مكالماته
عندما قمنا بمراقبة هاتفها - تحقق من رقم الهاتف الذي اتصل منه الشهر الماضي -
آبي محقة عقلي لم يعد يعمل كالسابق - يبدو أن بينكما بعض الصفات المشتركه -
لدينا 3 مكالمات اجريت من هاتف ثابت - لدينا 3 مكالمات اجريت من هاتف ثابت -
اختي مرهقه جدا هل من الممكن ان ترتاح ؟ - بالتأكيد -
وجدنا عنواناً
قومي بمراقبتهم واجعليها تقول للخاطف لا نقود من دون أن تتحدث الى ابنتها
آخر مرة احتفلت بالهالوين تنكرت بزي رائد الفضاء
في الحي الذي نشأت به
حسنا، لم يكن حيا بالمعنى الحقيقي
كان طريقا مليئا بالقصور والمنازل الفخمة فقلت لنفسي ان الطريق طويل
هالوين كان ممتعا ولكن تعبت قدماي من المشي و الكلاب كانت تنبح
انه شعور سيء وأنت تعيش في رغد - كان تنكري رائعا -
كان ثقيلا
ولكن كنت أتخيل أني في الفضاء
لا هواء
كنت اتخيل نفسي روجر فيدريه عندما يفوز في المباريات
ولكن حصلت على الحلويات كثيرة لتنكري الرائع
اتمنى أن تنتهي هذه القصة قريباً
لكن عندما عدت الى المنزل
أبي ألقى عليّ كل ما جمعته
حتى التفاح
كان قلقا على اسنانك
لا بل لأن زي التنكري كلف 3 آلاف دولار
ولا أظن انني استخدمته مرة اخرى
كانت أياما جميله ايها المبتدئ ايام جميله
كوروما ، اللوحات مطابقة
انها سيارة ملير التي سرقها
وهذا المبنى الذي يسكن فيه
الطابق الثاني شقة رقم 207
على ما يبدو أن عيد الهالوين ليس سيئا كما توقعت
شئ ما احترق هنا مؤخراً ما زال يبعث دخان
افتح الصندوق يا ماكغي
لنقبض على السافل
عملاء فيدراليون
مجموعة تنكر رائعة ولكنكم اخطأتم بكتابة وحدة التحقيقات
روبرت ميلير - احدهم ليس في مزاج جيد -
انه مع المتنكرة بزي المخلوقات الفضائية
تنكرك سيء
روبرت ميلير
هاب سولسي جوتش - قال لك أن أمك لديها جبين أملس -
انها اهانة باللغة الكيلينجولية
هل تتكلم الكيلينجولية - ليس بطلاقة ولكن أعرف بها -
عميل فيديرالي - زغبي ثلينجانبو -
انه يقول كوكب الكيلينج لن يستسلم
هل انت روبرت ميلير؟ - من انتم ؟ -
نعم نعم أنا هو - سارة نايلز أين هي ؟ -
تلك الساقطة ارسلتك ورائي
المحامي قال ان من حقي ان اعرف اذا كانت ابنتي
احاول فقط ان اتصرف بشكل صحيح
اريد أن أكون جزءا من حياتها ان كانت ابنتي
انها تشبهني كثيرا
ولكن بعد أن ازيل تنكري
هل قمت بخطفها؟
لم أخطف أحدا - ان سيارتك التي استعملتها واقفة خارجا -
لا ادري ما الذي تتحدث عنه انني هنا مع اصدقائي لاعداد الحفلة يمكنك سؤالهم
رئيس لا اثر لـ ساره - قلت لك ذلك -
اكثر شيء أكره في الهالوين الكلينوجز
اسأل هؤلاء المتنكر ين بقبعة الجبنة مصاص الدماء،دايفد لي روث ، أو الجزر
لقد تماديتم كثيرا ، أنا محامي - جيد لاني أكثر أشياء اكرهها الكليموجر والمحاميين -
لم أفعل أي شيء لوري من كانت تهددني بأن زوجها سيقتلني ان لم اتركها وشأنها
اسألها
دينوزو
زيفا - الرئيس يريد التحدث الى لوري -
سيدة نايلز جيبز يريد التحدث اليك
سيدة نايلز
هل يبكي أم انه عرق؟
نصف ساعة مع جيبز الغاضب يبدو حتى لكليجتون حدود في الاحتمال
ماالذي يفعله معه ؟ - فقط يحدق به -
يبدو أنها طريقة جديدة في الاستجواب - يبدو انها ناجحة لأنها جعلتني أخاف -
هل تحققت من حجة غيابه
بناءا على ستة اشخاص
أكدوا أنه كان في الحفلة وقت وقوع عملية الخطف
يجب عليك اعلام جيبز
لا ادري يا مبتدئ
هل عرفت لماذا السيارة مركونة عند بابا بيته؟
يمكن انه استخدم شخصا لخطفها - أو انه تم الايقاع به -
انا اريد المساعدة في التحقيق عميل جيبز
الن تقول شئ ؟
لقد اخفقت داكي ، كنت متأكدة من انها تخفي شيئا ولا تقول الحقيقة
هل تعلم ما الذي فعلته ، لقد شعرت بالأسف عليها أتعلم ما يجعل مني هذا الشعور؟
انسانه - بل قردة -
أخطأتي باللفظ ، تعنين حمقاء تشمب
الكلمة التي استخدمتيها تستخدم للتعبير عن الحيوانات من نوع القردة بينما تشامب هي
لا اتكلم عنكي - سيد بالمر هل يمكنك تركنا لوحدنا -
لا يقصد اساءه - انه محق -
انتي تقسين على نفسك - سمحت للوري نايلز وأختها ان تهربا من التحقيق -
من المفروض أن ترموني خارجا
السؤال الذي يطرح الآن يا زيفا هو لماذا ؟
ان ثلثي عمليات الاختطاف تكون بسبب أحد الوالدان الحقيقيان
هي خطفت ابنتها - هل تعرفين المقولة عن ام الدب واشبالها -
تقوم بأكلهم عندما ينفد الطعام
شاهدته على القناة الثقافية توني من ارغمني على مشاهدته
كنت أقصد انها تقوم بحماية صغارها عندما تشعر بتهديد
إنها أشرس الحيوانات على الأرض
صحيح وهاجمو المصور وصديقته الذين صوروا الفيلم
هذا هو مشهد مروع - قلت نفس الشئ لتوني -
قصدي هو ان لوري نايلز تحاول ان تحمي ابنتها
زوجها يريد الانفصال
ورجل آخر يدّعي انها ابنته
لا تريد خسارة حضانة ساره
هذا احتمال , ماذا يظن جيبز
يصعب معرفة هذا , انه لا يكلمني
تعلمين , كان من الممكن ان يكون اسوأ
كيف؟
يمكن أن يصبح سيئا
نحن نضيع الوقت هنا
بينما من الممكن ان هناك شخص ما يفعل شئ بأبنتي لا يعلمه الا الرب
انت تزعم
ماذا؟ - تقصد طفلتك المزعومة -
سواء كنت أبوها أو لا هي تبقى ابنة لوري
لا زلت قلقا عليها - اصدقك -
ولماذا نحن نجلس هنا - انت تجلس , انا انتظر -
تنتظر ماذا؟
تحدثي يا آبز
لدي هوية المقتول يا جيبز - أنا في طريقي اليك -
لقد تحققت من حجة غياب ميلير - ليس هو الفاعل , اعرف -
هل خيالك الذي يقول لك هذا - امضيت 40 دقيقة معه -
كل ما فعلته كان التحديق
من الصعب عليك ان تقرأ تعابير الوجه من خلف قناع يا ماكغي , هي سهلة جدا
ان مقتولنا المجهول لم يعد مجهولا بعد الآن
وجدت في الدي ام في تطابقا
الشخص هو لي فارون
العمر 38 سنة ولد في فريدريكسبيرغ ،فيرجينيا
لا سجل جرائم - اريد كل شيء عنه منذ ولادته -
لحين صوله الى مشرحة داكي
توقفوا عن التحديق - حسنا -
ليس سيئا ان كنتي شقراء
ليس هناك اي دراسات تقول أن الشقراوات يعانين من ذكاء أقل من غيرهن
سأتذكر كلامك - لدي أكثر ان كنت مهتما , سيدي الرئيس -
لم أجد اي بصمات من سيارة الخاطفين ولكني وجدت آثارا لمواد كيميائية
حبر
نعم
وبعد الفحصها بالليزر والمواد الكيميائية
...حصلنا على
هذا
انها معجرة للحصول على هذا
الخط سيء وفي نفس الوقت حظه أسوأ
انه عنوان ميلير الموجود في الورقة يبدو أن لوري هي من أعطته للخاطف
لم تقم باختطاف ابنتها - اذا اين هي لوري نايلز؟ -
آخر مرة أتذكر أنها كانت معك - حسنا أعترف بأني افسدت الأمر ولكن لماذا هربت -
انها تخفي شيئا - اذا انت تتفق معي ؟ -
بالتأكيد أفسدتي الأمر
هل من شئ يجب ان اعرفه ؟ - ان جيبز يريد اذلالي -
ويقولون الشقراوات هم من يستمتعون
ان المقتول كان يعمل في سلاح البحرية وتم تسريحة من العمل في عام 2003، درس في كلية
وعمل كحارس شخصي ، ثم كمحامي في شركة كاب وشركاه أناندالي -فيرجينيا
ولوري نايلز عملت في نفس الشركة كاب وشركاه للمحاماة ،كانت المديرة المالية
اذا هي تعرفه - صحيح -
لقد جعلته يختطف ابنتها
هذا السبب المنطقي
يوجد سبب آخر
اختطفوها للضغط على لوري لتفعل شئ ما لهم
مثل ماذا؟
لدي شيء على نظام تتبع المركبة
نعم , ما هو يا ماكغي
هذا غريب لأني قبل قليل ولجت الى النظام
سيارة فارون تتحرك
هل هذه سيارة شرطة تتبعه
النقاط الخضراء توضع الكترونيا ، وهو نظام تتبع السيارة اذا مرت من أكثر من نقطة تفتيش
مسافة طويلة يقطعها رجل ميت - لقد ترك وودبردج بمجرد اختفاء لوري واختها -
ومر على مانساس التي فيها بيت ميلير - آخر موقع له كان قبل 5 دقائق -
وجهتهم أناندالي شركة كاب وشركاه للمحاماة
نحن في الداخل
هذا من زي سارة
لا أحد
اللوحات طابقت سيارة المقتول
انتما الاثنان ابحثو عن الفتاة
آخر مكتب ، انا ارى الاختين
معها رجل ابيض عمره تقريبا 35 يحتجزهما كرهائن ويحمل سلاح
هل رأيت الطفلة؟
لا ، لأني أرى القسم الشمالي من الغرفة
دخلت الى النظام
هاهي أموال التأمين 3 ملايين دولار
كل ما عليك فعله ، تحويلها الى ارقام الحسابات هذه
اريد رؤية ابنتي أولا
بعد تحويل النقود
كنتي ذكية سيدة نايلز كل هذا كان لحماية ابنتك اكره ان افسده عليكي الان
انت من اطلق النار على زوجي
لم يكن لي خيار آخر
...كنت اريد اختطافهما الاثنين، ولكنه
قام بالدفاع عن نفسه
وانصحك بعدم ارتكاب نفس الخطأ
وما الذي يمنعك من قتلنا ان لم أحول النقود - لأني سأقتلك ان لم تفعلين -
لقد قطعنا مسافة كبيرة لوري للوصول الى هنا أرجوك انه الأمر
المحققين سيعلمون بأمر التحويل - الشرطة لن تستطيع ايجادي,الان قومي بتحويل المال -
عملاء فيدراليون - ارمي سلاحك -
لا زالو يحتجزون ساره - ان كانت في المبنى سنجدها -
خالي
لوري
مرحبا
نحن اصدقاء والدتك سنرجعك الى بيتك - الطفلة معنا أكرر الطفلة معنا -
انتظري انتظري
وجدنا سارة - بعد تأمين المبنى يمكنك وأختك الذهاب لرؤيتها -
انها ليست أختي
انها واحدة منهم
قالت لي أنها ستقتل سارة ان افشيت الأمر
يكفي - كل هذا من أجل المال -
مسدس
سارة - أمي -
يا صغيرتي - أمي -
أحبك كثيرا
هل انتي بخير؟ - أمي -
من الواضح أنه ليس لها شقيقة
فقط في الهالوين يحدث هذا زيفا من الجيد أن العيد يحصل مرة واحدة في السنة
السماء زرقاء ، والعشب أخضر ، هل يمكن الحصول على الهدايا هكذا نقول في اسكتلندا
شكرا - على الرحب جلالة الملكة -
لدينا الكثير من المكاتب ليعطوكي الهدايا
لم يكن عليك القيام بذلك - الاطفال يحق لهم الاحتفال بالعيد -
زوجك أفاق من العملية ويريد رؤيتك وابنته - في الاسفل سيارة لتقلكما اليه -
وأخبروا العميل جيبز كم أنا ممتنة له بالعثور على ابنتي
...وأسفي لأني كذبت عليه ولكن كنت
أريد حماية ابنتي - لا تقلقي -
هو يعلم
انظري لهذا
أبي لقد حصلت على الحلوى